au fil de l'eau


au fil de l'eau
(вниз) по течению

Le Rhône était si large, qu'on voyait à peine ses rives ... Le ciel riait, l'onde était verte. De grandes barques descendaient au fil de l'eau. (A. Daudet, Le Petit Chose.) — Рона была так широка, что берега были едва видны ... Небо сияло, зеленела вода. Большие шаланды плыли вниз по течению.

- se laisser aller au fil de l'eau
- s'abandonner au fil de l'eau

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "au fil de l'eau" в других словарях:

  • Au fil de l'eau — ● Au fil de l eau à la dérive, en suivant le courant …   Encyclopédie Universelle

  • Centrale au fil de l'eau — Énergie hydroélectrique Centrale hydroélectrique de Ybbs Persenbeug en Autriche L énergie hydroélectrique, ou hydroélectricité, est une énergie électrique obtenue par conversion de l énergie hydraulique des différents flux d eau (fleuves,… …   Wikipédia en Français

  • Résidence Au Fil de L' Eau — (Châteaulin,Франция) Категория отеля: Адрес: Avenue Louison Bobet, 29150 Ch …   Каталог отелей

  • Chambre d' hôtes Au Fil de l' Eau — (Saint Martin Belle Roche,Франция) Категория отеля: Адрес …   Каталог отелей

  • Holiday Home Au Fil De L Eau Saint Georges — (Марконна,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Chambre d' hôtes Au Fil De L' eau — (Жюмьеж,Франция) Категория отеля: Адрес: 1351 Le Conihout, 76 …   Каталог отелей

  • Hôtel Restaurant Au Fil de l' Eau — (Souffelweyersheim,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Hotel au Fil de L' Eau - La Malate — (Безансон,Франция) Категория отеля: Адрес: 48, Chemin de la M …   Каталог отелей

  • Gite Au Fil de L' eau — (Барво,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Rue des Glawans 8, 6940 Барво, Бел …   Каталог отелей

  • Villa Deluxe Au Fil de L' Eau — (Куль де Сак,Сен Мартен) Категория отеля: Адрес: Lot 8 Sun Rise Vi …   Каталог отелей

  • Charme Au Fil De L' Eau — (Vendières,Франция) Категория отеля: Адрес: 53 rue de Villiers sur l Eau, , 02540 …   Каталог отелей

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.